|
CGL is a leading provider of translation, localization
and DTP services that enable businesses to deliver locally
relevant and culturally connected products, services and communications
anywhere in the world. Companies throughout the world use
our services to help grow their businesses in the Americas,
Europe, Africa, Asia and Latin America.
With a network of more than thousand native language
experts across almost hundred languages, we can carry out
almost all imaginable translation and localization projects,
ranging from translation and subtitling to website localization
and e-learning. From basic movie subtitling to translation
of complex technical data, we are a firm that can do it all
quickly, accurately and efficiently.
CGL provides translation and localization services
to all kinds of businesses and industries, and our client
list includes leading information technology, automotive,
e-learning, life sciences, entertainment, military, telecommunications,
aerospace, power and utilities organizations.
| 1 |
E Learning Localization:
Localization of e-Learning/CBT/WBT content like |
 |
Texts and
Video Narratives or Subtitles |
|
Descriptions
of Images |
|
User Interface
Commands and Menu Items |
|
Set Up Information
and Instructions |
|
Help Information,
Error Messages, Documentation |
| |
|
| Special attention is given to
terminology, compatibility, technical, cultural aspects
and style to provide localized content that looks as if
it was originally created in the language that it has
been localized in. |
| 2. |
Web Localization Services:
Translate and redesign website's contents, including
all text and graphics, display menus, dialog boxes and
error messages in various languages so that businesses
have global access and reach the target audience without
any language or cultural barriers. Our web localization
services include |
|
Translation of Text Contents
of the Site |
|
Graphic Localization |
|
Cultural Adaptation |
|
Functional Checks |
|
Constant Technical Support and
Backup |
| 3. |
Software
Localization Services: Customization and translation
of software programs and applications for any country,
especially those which have language, cultural and
other trade barriers. Our software internationalization
and localization services include |
|
Software Translation |
|
Software Engineering |
|
Software Testing |
|
Online Help Translation |
|
Online Help Engineering
and Testing |
|
Updating and Maintenance
at Regular Intervals |
|
| To avail our Translation
and Localization services, or to know more, contact us
today at info@cosmicgloballimited.com |
|
